I am a German to English, French to English, and English to English subtitler and translator. With extensive experience in subtitling and translation, I create high-quality English subtitles from scratch, translate subtitles from German and French into English, and provide template creation and quality assurance services. My expertise spans marketi... Read More

I am a German to English, French to English, and English to English subtitler and translator. With extensive experience in subtitling and translation, I create high-quality English subtitles from scratch, translate subtitles from German and French into English, and provide template creation and quality assurance services. My expertise spans marketing, media & entertainment, tourism, sports & fitness, and event management. I am proficient in tools like Subtitle Edit, Subtitle Workshop, and SDL Trados Studio. She has worked on projects for streaming platforms, corporate videos, and translation clients. A native English speaker fluent in German and French, I am committed to delivering thoroughly researched and client-focused translations and subtitles. I hold an MA in Translation and a BA in French & German from the University of Exeter and am an active member of SUBTLE and the Institute of Translation and Interpreting. Read Less